Le Livre
Durant un an, le photographe Patrice Terraz s’est laissé guider par les élèves d’une classe de terminale à Corbeil-Essonnes, ville où il n’avait jamais mis les pieds. Il les a accompagnés, en dehors du lycée, dans les endroits qu’ils affectionnent, lieux de prédilection ou de refuge, pour observer la manière dont ils s’emparent de leurs territoires, multiples : le corps, l’intime, la ville, l’espace public, la nuit… Il a rencontré des jeunes attachants, motivés, parfois bagarreurs ou en colère, amoureux ou solitaires, des jeunes désireux de se raconter ou de se faire entendre, pleinement acteurs malgré le flou qui caractérise à la fois l’époque et cette période charnière de leur vie. Avec ces images, il témoigne de l’intensité de leurs personnalités, amorce l’histoire de leur vie d’adulte et dresse le portrait d’une jeunesse urbaine ni désespérée, ni désespérante.
Les photographies de ce livre seront exposées dans le cadre du festival photographique L’Œil urbain (Mois de la photo 2017), du 31 mars au 21 mai 2017, à Corbeil-Essonnes.
Californy
Photographer Patrice Terraz allowed himself to be guided by a final-year class in a town located in the suburb of Paris. He followed them for a year, inside or outside of school, and observed the way in which they seized their world: their bodies, their innermost selves, their city, their public spaces, their nights… These images reveal their intense personalities and paint a picture of urban youth, which is neither hopeless nor depressing.