Le Livre
« Avance, recule, ah, ça y est, quelque chose va changer, ah, finalement non, on revient au point de départ. Être dans le fauteuil à bascule, c’est se bercer chaque jour de rêves dont on sait qu’on ne les réalisera pas. C’est se projeter sur un écran personnel des vies alternatives où l’on serait courageux, juste, résistant.
Mon travail ici consiste à m’arracher au fauteuil à bascule. Ne me bercer de rien, car mes gars ne vivront jamais libres, jamais en paix. On continuera à les cacher derrière les murs. Ça souffre de partout et on n’y suffira pas. »
Alors que l’hôpital lyonnais du Vinatier vit le transfert de ses services de santé mentale de pavillons du XIXe siècle vers de nouveaux bâtiments, ce grand déménagement est l’occasion de questionner une institution en mutation. Dans ces lieux bruissent les vies éclatées de Luce, Monique, Paco, Boris, Julie et de bien d’autres. Patient, soignant, membre du personnel, visiteur… chacun, avec sa langue, ses préoccupations et sa solitude, façonne un portrait foisonnant, vif et nuancé de l’univers psychiatrique aujourd’hui.
Tatiana Arfel choisit la fiction pour donner corps à ces témoignages qui entrent en résonance avec les images de Julien Cordier. Des mondes intérieurs, riches et mystérieux, se déploient et s’estompent ainsi au fil des pages, invitant au voyage, tant au dehors qu’au dedans.
The Insecure
In a psychiatric hospital, pass the shattered lives of Luce, Monique, Boris and many others. Patient, carer, member of staff, visitor… each, in their own words, reveals their concerns and loneliness, painting a rich, vivid and nuanced portrait of the psychiatric world of today.
Tatiana Arfel chooses fiction to embody these rich and mysterious private worlds that resonate with images by Julien Cordier. .